lunes, 15 de febrero de 2010

VIAJE VIRTUAL A ROMA

Roma es una ciudad del sur de Europa,ubicada en la península Itálica. Capital de la República Italiana es, la ciudad más populosa de la misma, cabeza de la provincia del mismo nombre y de la Región del Lacio. Su superficie es de 1285 km2. Población: 2.728.296 habitantes, que unidos a su área metropolitana, se elevan a 4.330.000.

Situada en el centro de la península, en la región del Lacio, a ambas orillas del río Tiber, a unos 20 km de su desembocadura en el mar Tirreno, en el centro del Mar Mediterráneo.

Durante su larga historia, ha sido la sede del Imperio Romano.

El centro espiritual del Catolicismo. Su centro histórico, donde se entremezclan restos de casi tres milenios, ha sido declarado Patrimonio de la Humanisas por la UNESCO.

En la zona oeste de la ciudad se encuentra el elclave de Ciudad del Vaticano, un estado independiente y soberano, centro de la Iglesia Católica.

Su importancia histórica es enorme. Considerada una de las cunas de la civilización occidental, congrega cada año a millones de visitantes, atraídos por las ruinas de su antiguo esplendos y sus incalculables obras de arte.

Según la leyenda , fué fundada el año 756 a.c. El nombre de Roma proviene de la lucha que hubo entre Rómulo y Remo, dos hermanos que peleaban por gobernar la ciudad. Y tras la muerte de Remo, Rómulo se arrepintió y decide poner a la ciudad el nombre de Roma en honor a su hermano.

domingo, 14 de febrero de 2010

sábado, 13 de febrero de 2010

viernes, 12 de febrero de 2010

jueves, 11 de febrero de 2010

ALGUNAS FESTIVIDADES ROMANAS

El 6 de Enero: La Befana

La befana es una vieja con una nariz larga y una giba muy grande. Se pasa todo el año preparando los juguetes para los niños que se han portado bien y carbón para aquellos que se han portado mal. La representación de esta fiesta se realiza en piazza Nova. Es una festividad medio sagrada y medio profana.

El 17 de Enero: La bendición de los animales en Sant´Eustachio

Esta festividad se caracteriza, por una larga procesión de animales en la iglesia de Sant´Eustachio para protegerlos. Hoy gran parte de los animales son animales domésticos, tales como perros y animales.

El 2 de Febrero: La candelora

Es una festividad religiosa creada por el Papa Gelasio I, entre el 492 y 496. Esta celebración, encuentra sus raices en la antiguedad romana, cuando el mes de febrero, era considerado el último mes del año, "el mes de la purificación". El rito del sacrificio (una cabra) se lleva a cabo el día 13 de febrero, en la cueva de Lupercale, el sitio donde según la tradición Rómulo y Remo, fueron criados por la loba.

El 2 de febrero, los romanos reciben la purificación a través de la bendición de las velas, por eso la "candelora", (vela=candela)

El 9 de Febreo: La Declaración de la República Romana

La mañana del 9 de Febrero, Giuseppe Galletti, promulgó en Piazza del Campidoglio el decreto fondamentale de la República Romana. La Constitución estableció la libertad de culto, evento que es símbolo de la emancipación de los Judíos en Roma.

El 19 de Marzo: Fiesta di San Guiseppe

Los artesanos eligieron a Giuseppe como Santo Patrón. Durante este día los Romanos se reúnen en Trionfale para comer las tipicas frittelle (parecidas a los pancakes) y bollos de crema preparados en una enorme freidora delante de la gente. Esta fiesta también es conocida como "Sagra di San Giuseppe Frittellaro".

El 24 de Junio: El fantasma de Erodiade

Según la tradición cada noche de Giovanni, el fantasma de Erodiade, reúne a todas las brujas en el campo de Laterano, donde lloraron y lamentaron el fantasma de Salomè. Los romanos corrían por los campos con linternas y cascabeles para ver a las brujas volar en la oscuridad. Los cascabeles servían para despertar a las Bellas Durmientes, para que así participaran en las fiesta.
Mientras tanto, entre Santa Croce y la Basílica, los romanos encendian los "Fuegos de San Giovanni" para contrastar un poco de luz, con la oscuridad de la noche.

El 16 de Julio: Festa de Noatri

Se celebra el primer sábado después del 16 de Julio, día en el cual se celebra la vírgen del Carmine. En esta ocasión se hace una solemne procesión, y la estatua de la Vírgen, decorada con trajes y joyas preciosas, es llevada por las calles hasta la Basílica de San Crisogono.

El 25 Noviembre: Santa Caterina. La llegada de los "pifonistas"

Los pifonistas son músicos muy pintorescos, llevan unos sombreros muy grandes, pantalones muy coloridas, pelo largo y barbas espesas. Llegan el 25 de Noviembre, que representa el inicio del invierno. Su presencia por las calles de la ciudad, crean una atmósfera de Navidad. En este día , los romanos cambian las sábanas y colocan un felpudo delante de la puerta.

miércoles, 10 de febrero de 2010

COLISEO

Fué construido en el siglo I, en el centreo de la ciudad de Roma y bajo jurisdicción de la Ciudad del Vaticano.
Es un gran anfiteatro de la época del Imperio Romano.
El Coliseo se usó durante casi 500 años, celebrándose los últimos juegos de historia en el siglo VI, bastante más tarde de la tradicional fecha de la Caida del Imperio Romano de Occidente en el 476 d.C, así como las peleas de gladiadores, espectáculos públicos, recreaciones de famosas batallas etc...

martes, 9 de febrero de 2010

FORO ROMANO


El Foro Romano, era la zona central en torno a la que se desarrolló la antigua ciudad y en la que tenían lugar el comercio, los negocios, la prostitución, la religión y la administración de justicia.
El Foro Romano incluye los siguientes monumentos, edificios y demás ruinas importantes:
- Templo de Rómulo
- Templo de Saturno
- Basílica Julia
- Arco de Tito etc...

lunes, 8 de febrero de 2010

FONTANA DI TREVI

Tiene sus orígenes en el año 19 a.C, cuando se descubrió un manantial de agua muy pura cercano a Roma. Este manantial dió origen a la construcción de un acueducto en cuyo final, como era costumbre de la época, se construyó una fuente, la primitiva Fontana di Trevi.
Los encargados de terminarla fueron arquitectos como: Bernini, Salvi o Panini, y dejarla tal y como la conocemos ahora.
Es la mayor de las fuentes barrocas de Roma.

domingo, 7 de febrero de 2010

EL CASTILLO DE SANT ´ÁNGELO


Es un monumento situado en la orilla derecha del río Tíber, a poca distancia de la Ciudad del Vaticano.
Iniciado por el Emperador Adriano en el año 135 y fue terminado por Antonino Pío en el 139.
El actual nombre del castillo proviene del 590, durante una gran epidemia de peste que golpeó la ciudad de Roma. El papa de la época Gregorio I, vió al Arcángel San Miguel, sobre la cima del castillo que envainaba su espada representando el fin de la epidemia.

sábado, 6 de febrero de 2010

BASÍLICA DE SAN PEDRO


Principal edificio del Vaticano, estado soberano dentro de Roma, se encuentra en la orilla oeste del río Tíber.
Es el edificio religioso más importante del Catolicismo.
En la basílica está enterrado San Pedro, el primer papa, según investigaciones realizadas por arqueólogos y epigrafistas.
Entre los años 326 y 330 d.C, Constantino, hizo construir una basílica que se terminó de construir 30 años después.
En el siglo XV el papa Nicolás V, encargó su reconstrucción.
La cosntrucción del edificio actual se inicia el 18 de abril de 1506, contando con numerosos arquitectos y artistas: Bramante, Rafael, Miguel Ángel.

viernes, 5 de febrero de 2010

LA BOCCA DELLA VERITÁ

Es una antigua máscara de mármol, colocada en la pared de la Iglesia de Santa María de Cosmedin.
El nombre "Boca de la verdad" aparece en el año 1485, y desde entonces aparece mencionada entre las curiosidades de Roma.

jueves, 4 de febrero de 2010

LA CAPILLA SIXTINA


Es uno de los famosos tesoros artísticos de la ciudad del Vaticano. Fué construida entre 1471 y 1484, en la época del papa Sixto IV.
Su arquitecto fué Giovanni d´Dolci, siguiendo los modelos de las antiguas plantas basilicales romanas.
Su decoración pictórica se inició nada más acabar la obra y participaron pintores existosos de finales del siglo XV como: Botticelli, Signorelli, etc...
Años después, bajo el papado de Julio II, Miguel Ángel pintó el techo.

miércoles, 3 de febrero de 2010

GASTRONOMÍA


Entre la gastronomía más típica de Roma, podemos encontrar:


Bruschette: Es un entrante a base de pan tostado, aceite, ajo y sal.


Los embutidos: Al igual que los españoles y los franceses, son especialistas en estos productos. Mortadela, "saltimbocca", "prosciutto", la "bresaola"...


Las carnes y pescados: Con unas pocas especias como: ajo, laurel, albahaca y orégano, preparan de diferentes formas, grandes platos que tienen un importante lugar en la gastronomía italiana.


La pasta: Es uno de los símbolos más internacionales de Italia, en lo que ha gastronomía se refiere. La lasaña, los ravioli, los tortellini, los "trenette"...


La pizza: Plato mundialmente famoso de la gastronomía italiana, con gran variedad de ingredientes que hacen de ellas un plato exquisito.


Las verduras: Si eres vegetariano, Roma es el sitio indicado para poder disfrutar de este tipo de alimentación. Toda clase de verduras bien adezeradas con aceite de oliva y ajo, además de de una gran variedad de especias.


Los quesos y vinos: Destaca el "chainti", como vino indispensable para acompañar cualquier plato.

martes, 2 de febrero de 2010

FRASES HECHAS EN ITALIANO

Buon giorno ---> Buenos dias.
Buona sera ---> Buenas tardes.
Buona notte ---> Buenas noches.
Ciao ---> Hola/Adiós.
Arrivederci ---> Adiós.
Scusi ---> Perdón.
Grazie ---> Gracias.
Prego ---> De nada
Dov´ è? ---> ¿ Dónde está?
Dove va? ---> ¿ Dónde vas?
Quanto costa? ---> ¿Cuánto cuesta?
Quanti ce ne sono? ---> ¿Cuántos hay?
Che ora é? ---> ¿Qué hora es?
Chi è? ---> ¿Quién es?
Chi è per? ---> ¿Para quién es?
Quale vuole? ---> ¿Cuál quiere?
Di chi è quello? ---> ¿De quién es eso?
È libero? ---> ¿Es gratis?
Posso avere questo? ---> ¿Puedo tomar esto?
Possiamo avere quello? ---> ¿Podemos tomar eso?
Potete mostrarmi quello? ---> ¿Puedes enseñarme eso¿
Posso aiutare? ---> ¿Puedo ayudarle?
Può aituarmi? ---> ¿Puede ayudarme?
Di chi borsa è quella? ---> ¿De quién es esta bolsa?
Può repetere? ---> ¿Puede repetir?
Capisco ---> Comprendo
Non Capisco ---> No comprendo
Avete una tavola per...? ---> ¿Tiene mesa para...?
Il conto, per favore ---> La cuenta por favor
Parla spagnolo? ---> ¿Habla español?
Perchè? ---> ¿Por qué?